近日,由德必协办的2015米兰世博会中国企业联合馆场外馆活动 “上海佛罗伦萨-创意双城季”圆满落下帷幕。

      值此米兰世博会契机，为推动上海设计、上海品牌“走出去”，在上海市经济和信息化委员会、联合国教科文组织“创意城市”推进工作办公室的指导下，上海设计之都促进中心与米兰世博会中国企业联合场外馆合作，在德必承建的上海佛罗伦萨—中意设计交流中心佛罗伦萨基地联办了盛大的场外馆活动 “上海佛罗伦萨-创意双城季”，活动共持续4个月，形式多样，覆盖面广。

      9月26日,“上海佛罗伦萨-创意双城季”活动于亚振海派家居馆举办了盛大的闭幕晚宴，上海设计之都促进中心秘书长王乐毅主持，上海经信委创意设计产业处处长、上海设计之都活动周组委会办公室主任刘波英和佛罗伦萨市副市长Giovanni Bettarini致开幕辞，两位领导分别代表了中意双方，对此次创意双城季活动表示了高度赞扬，同时，对中意未来文化及创意产业的交流寄予厚望。出席当晚活动的嘉宾还有：意大利经济副部长（主管媒体和电信）Antonello Giacomelli，意大利驻沪总领馆总领事Stefano BELTRAME、意大利佛罗伦萨市经济与创新发展部部长Simone TANI、上海设计之都促进中心主任贺寿昌、徐汇区区委常委、区委宣传部部长吕晓慧、金山区委宣传部部长张权权、2015米兰世博会中企馆执行馆长王慧等来自中国上海和意大利佛罗伦萨两地的重要嘉宾。

   

       在上海市轻工业协会的大力支持下，围绕2015米兰世博会“滋养地球，生命的能源”的主题，中意设计交流中心组织了20家上海品牌企业及上海知名设计机构共赴意大利佛罗伦萨，聚焦于“设计开启城市‘智慧’生活”这一主题展开了一系列品牌推广活动。展览分为“设计在舌尖”、“可持续发展”、“味觉上的幸福”、“设计产品”几大板块，以“食”出发，继而衍生到居家生活等各个方面，向意大利的政府和民众展示了上海品牌的设计力量以及焕然一新的活力。

      此外6月和7月，创意双城季共举办了多场主题对话论坛，包括“西服遇见旗袍”国际论坛、“创意新经济——上海设计‘带’‘路’”论坛、“中意两国建筑大师workshop”、首届“海派艺术与创新”论坛等等。

      9月，金山农民画作为上海优秀民间文化、上海非物质文化遗产传承的杰出代表，更是给意大利的民众带去了令人耳目一新的中国民间美术和中国民间传统文化完美结合的美学新体验。同月，创意双城季携手守白文化、“印记上海”和欧洲顶级珠宝设计学院欧纳菲一同参展亮相上海设计之都活动周。其中，“守白艺术”与“印记上海”强强联手，巧妙地将艺术设计与生活方式融为一体，以创意的方式呈现出既有收藏价值又具实用性的艺术生活用品。欧纳菲珠宝学院则是通过展出优秀校友和学生的作品演绎了意大利珠宝文化的传承和发展，将作为文艺复兴发源地的佛罗伦萨悠久历史的传承与演变进行完美地呈现。并且，上海惠罗有限公司携手上海设计之都促进中心、上海工程技术大学，在“创意双城季”活动中举办了首届“惠罗杯”羽绒服饰邀请赛--意大利站。该赛事将结合两地文化，依次推出大学生羽绒服设计邀请赛、羽博会高峰论坛、人才交流等一系列活动，并在活动中评选挖掘中意设计人才。活动不仅见证了中意两国建交45周年的友谊，也促进了中国和意大利双城交流，大力宣扬了海派文化，让中国名牌在意大利找到了交流合作的契机，让国内高校在羽绒服饰设计课程方面得以与国际接轨。

      2015年意大利米兰世博会正值中意两国建交45周年，随着“一带一路”战略构想的深入发展和实践，中意关系发展进入“快车道”，双方合作也开始进入到高端引领、强强联合、互利共赢的新阶段。中意设计交流中心将持续搭建交流平台，深挖企业需求，对接国际资源，提供优质服务，为中国与欧洲在创意设计产业领域的合作持续助力，并加速推动双方在设计领域、时尚领域的交流和项目合作。

上海经信委创意设计产业处处长、上海设计之都活动周组委会办公室主任刘波英致辞

佛罗伦萨市副市长Giovanni Bettarini致辞