2015年2月13日，由意大利对外贸易委员会、博埃里建筑设计事务所、德必WE国际文化创意中心联合举办的“WE-博埃里跨界设计派对”在外滩举行。

        在派对上，国际著名设计师斯丹法诺•博埃里与意大利驻上海总领事Stefano Beltrame、知名设计师戴春、著名艺术家石青等各届人士进行了交流和对话，就艺术与设计、建筑与文化等论题进行了深入探讨，并共同见证一座百年历史建筑的重生，见证绿色生态建筑“垂直森林”在上海的首次落地。

意大利驻上海总领事Stefano Beltrame致辞

百年历史建筑即将重现外滩
        WE国际文化创意中心，是由德必集团开发运营的国际文化创意产业项目，同时也是中意设计交流中心上海基地。它地处上海最核心商业区域——外滩，在1931年始建的上海华商证券交易所大楼旧址的基础上进行改建。

        上海华商证券交易所大楼由著名华人设计师陆谦受设计建造，大楼设计理念综合实用、时代、美术、文化四个原则，在材质、装饰等细节都有独特的表现手法与创意，充分体现了尊重传统的现代的风格。

        上海华商证券交易所是中国历史上第一家证券交易所，时任董事长的上海滩传奇人物杜月笙利用其在政治经济界的实力，使得华商证券交易所在市场竞争中独占鳌头，在吞并了诸多的竞争对手以后，一举成为当时远东最大的证券交易所，并影响了整个中国甚至东亚经济。

        自1934年投入使用以来，大楼见证了中国的风雨飘摇和蓬勃发展。几经时代变迁，物是人非，只有从厚重的外墙和墙上的门钉勾花装饰才能依稀辨认出这座建筑当年的风情万种，而在经历了近一个世纪的洗礼之后，它即将华丽重生。

 上海华商证券交易所大楼旧址

中意设计大师上演世纪对话
        “这是一个伟大的建筑，记载着上海外滩过去金融时代的回忆，虽然经历了历史的变迁，但仍然能感觉到其强大的吸引力。”在第一次见到大楼时，博埃里被建筑所散发出来的历史与文化深深地吸引。

         在经过了仔细的考察和严格的论证之后，博埃里开始思考如何让这座百年建筑获得重生。“在保存现状的同时，我希望能将其重新激活。激活的概念并不是简单的粉刷和装潢，而是要给予建筑面对未来、面对新世纪、面对新挑战的定位和勇气。在建成后沉寂了近一个世纪之后，这栋建筑需要重新展现时代的声音。”

        对于一个历史建筑的保护，在修旧的同时如果展现新的内容，这个平衡点正是对博埃里最有意思的挑战。于是在WE设计方案中，博埃里遵循“修旧如旧”的宗旨，在复原大楼1934年外观的基础上，保留了侧立面的原始墙面，尊重传统回归。

        博埃里秉承“中体西用、旧堂新庭、牛气向天”的理念，在大楼的内部进行了大胆前卫的设计，着重现代舒放办公的惬意感，全明的采光度和整层的连体通透度，使得身处每个楼面，都显得宽敞而温暖，带给人们最为舒适的体验。

博埃里先生与戴春女士、石青先生交流

见证上海第一个“垂直森林”
        对于设计师而言，选择怎样的合作伙伴，不仅取决于如何使设计作品更好呈现，双方理念的契合也是合作首要考虑的因素。

        博埃里先生与德必集团的合作从2014年开始，“德必对于绿色理念的理解很超前，他们意识到，真正的可持续不仅仅是人类的舒适和建筑的节能，而是真正自然生态和人类城市的平衡，所以他们一直很支持将各种植物、物种引入城市高密度中心的理念。”

        于是在WE国际文化创意中心的设计中，博埃里将“垂直森林”首次引入上海，引入WE国际文化创意中心。在WE国际文化创意中心的内庭，“第一森林”从天而降，如绿色的瀑布，如城市中央的森林，这使得整个大楼都融入一个极具自然生态的环境，可以让使用者在这寸土寸金的闹市中享受眼前片刻的绿色和诗意。

        先锋的设计理念赋予了这座历史建筑全新的生命——WE国际文化创意中心(外滩)，既保留了历史建筑的文化精髓，又同时展现出现代建筑的杰出理念，继承了建筑本身中西交融的文化意义，更体现了历史与现代的和谐融汇。此外，WE打通大堂，企业间的距离，让生命力与建筑相互交融，让“共创”成为工作生活的全新模式，其次，WE还将聚焦在企业发展上，依托国际资源，为企业量身提供多项企业服务及国际服务，WE将开启新的办公时代。

博埃里先生作项目介绍 

关于WE
        WE国际文化创意中心（外滩），位于九江路501号，是由德必开发运营的国际文化创意产业服务项目，希望能与每一个客户携手在产品、运营模式上共同创新，一起打造国际设计交流中心。

        WE——取义为“west & east”，东西方交汇融合之意。未来将打造成为国际文化创意产业总部办公区，吸纳意大利以及欧洲的顶级时尚企业入驻，为企业提供办公、推广合作、展示交流的平台，全面打造一条集合设计、展示、营销、培训、商务会议于一体的文化创意产业链。

        WE是文化创意产业的领军者，是集高端国际服务于一体的服务平台， 是国际企业进入东方市场的立足点，是东方企业开启海外市场的窗口和桥梁。

关于博埃里
        博埃里先生是世界著名的建筑师、策展人、评论家及教育家。2011年至2013年，他曾担任为米兰市文化副市长，是米兰2015世博会概念阶段总规划师，米兰垂直森林的创始人，2014年获国际高层建筑大奖（IHP）。

关于“垂直森林”
       多年来，高层建筑的设计一直忽视节能的环节。塔楼和摩天大楼几乎成为浪费能源的代名词。的确，高密度的空间使用意味着高强度的能量消耗。直到最近几年， 将一些节能技术，比如太阳能、风能、地热能引入到高楼大厦设计的先锋尝试才开始兴起。 因此，如今的高楼不仅要积累能源而且还要捕捉能源，同时，她的围护结构还要足以留住能源，减少热损失。

        根据以上的想法， 一个能够在全世界推广的，坚向种植着不同的尺寸和种类树木的“垂直森林” 诞生了。我们希望她不仅可以节约能源同时还可以提升周边的环境质量。